Künstlerbücher

Künstlerbücher

Elle dit Venise et tout s'eclaire

( Sie sagt Venedig und alles erstrahlt )

Der Verleger Jean Paul Aureglia schreibt in seiner Ankündigung dazu :

Es sind drei Werke, die uns Sabrina d 'Agliano in diesem "Feuille de Ceramique" liefert, sehr unterschiedlich voneinander - eine Stele aus gerostetem Metall, eine Collage aus aquarelliertem Transparentpapier und ein Relief aus geschnittenem Karton. Mit diesen 3 Arbeiten, plus ein paar Fotos sollte Raphael Monticelli analysieren, erraten und verstehen, was diese Werke gemeinsam haben und was ihre Bedeutung ist. So entstand sein Text. Dieser wurde "Sie sagt Venedig", möglicher Ort der Vereinigung und der Alchemie von Sabrina d 'Aglianos Werken.

Das Buch in aufwendiger Fertigung wird in einer strikt limitierten Auflage von 50 Exemplaren im rennomierten Verlag La Diane Francaise erscheinen. Die Maße sind 18 cm x 25 cm. La Diane Francaise wurde schon 1947 vom leider verstorbenen Pierre Cottalorda gegründet und wird heute von Jean Paul Aureglia geleitet.

Das dazu gehörende Gedicht wurde vom angesehenen Kunstkritiker und Dichter Raphael Monticelli geschrieben.

Der Verlag hat die besten Kunsthandwerker um sich geschart, so dass auf allen Gebieten für dieses Künstlerbuch höchste Qualität garantiert werden kann. Sowohl was die Papierherstellung betrifft, wie die von Hand gesetzte Typographie, der Druck auf der Handpresse und die erstklassige buchbinderische Verarbeitung.

Das Künstlerbuch wurde erstmals am 8. Mai in der Galerie Quadrige in Nizza vorgestellt.

 

Vom 26. - 31. Okt. Sept, 2015 wird es in der Galerie Sundermann in Würzburg präsentiert

Die 3 neuesten Bücher werden am 4. Mai in der Galerie Quadrige in Nizza veröffentlicht

 

Artist-Book

The publisher Jean Paul Aureglia wrote in his announcement: 

There are three originals in the " Feuille de Ceramique ". They are very much varied pieces of her works: a stele made from oxidated iron, a collage from coloured transparent paper and a relief made from paperboard. By looking at these 3 pieces of art and a few photographs Raphael Monticelli was asked to analys, guess and understand the common ground of these works and interpret them. This is how his text came into being. It became " She says Venice " , the possible place of merging the alchemistic oevre of Sabrina d 'Agliano. The book, crafted with great care is strictly limited to 50 issues and was published in the renowned publishing house " La Diane  Francaise ". The proportion of the book is 18 x 25 cm. " La Diane Francaise " was founded by Pierre Cottalorda in 1947. Today it is headed by Jean Paul Aureglia. The poem in this book was written by the famous art-critique and poet Raphael Monticelli. The publisher managed to employ the best artisans available in order to secure the high standard of this book. The letters were set by hand.

On May 8th 2014 the book was presented in the Galery " Quadrige " in Nice.

 

In Sept. 2014 it was presented in Cologne with a literar. Performance by Raphael Monticelli

26. - 31. Okt. Sept. 2015 it was presented at Galerie

Sundermann in Würzburg

The latest three books will be published on 4th May, 2018 in Galerie Qaudrige in Nice